День добрый читателям блога! За неимением свежих новостей об игре Lord of the Rings: War in the North, решил немного побрюзжать. Взять имеющиеся материалы по проекту и подумать, что могут книги Профессора рассказать нам о будущей игре. Заодно перечитал роман в восьмой раз - всё польза.
Начнём с названия. На русский язык оно буквально переводится как "Властелин Колец: Война на Севере". Что неизбежно наводит нас на размышления. Какая война имеется в виду? Какой период времени будет описывать сюжет игры? Кто с кем и за что воюет, в конце концов?
Трейлер, показаный на Е3, начинается со слов Гендальфа Белого:
"With his far-reaching right hand Sauron might have done great evil in the North. Yet all that has been averted because a handful of heroes stood in his path"
Перевод:
"Далеко простиралась правая рука Саурона и он мог бы причинить много зла на Север. Но всё было предотвращено немногими героями, вставшими на его пути"
Не поможет. Точнее, поможет, но не эта цитата, а подлинная. Гендальф никогда не произносил таких слов. На самом деле частично они взяты из Дополнения А к роману "Властелин Колец". Гендальф рассказывает Фродо и Гимли о событиях на Севере, о которых те не знали до падения Саурона. Вот искомый текст, произносимый автором:
"Yet even so with his far-stretched right hand Sauron might have done great evil in the North, if King Dáin and King Brand had not stood in his path."
Перевод:
Толкинутый разбор: фанатское брюзжаниеДаин Железностоп
Упомянутые политические деятели - это, соответственно, новый государь Одинокой Горы aka Царь-Под-Горой Даин Железностоп (Dain Ironfoot) и владыка Дэйла Бранд, внук Барда, знаменитого убийцы дракона Смога Золотого. В марте 3019 года Третьей Эпохи войска Саурона атаковали Дэйл, город посреди озера, описаный в "Хоббите". В битву с ними вступили объединённые войска людей и гномов Одинокой Горы. Битва шла в течение недели и закончилась неудачей. Объединённые войска вынуждены были отступить к Одинокой Горе. В битве у её врат Даин погиб, защищая тело Бранда, а людям и гномам пришлось запереться в лабиринтах подгорного царства. Осада длилась до самого падения Саурона 25 марта того же года. В тот же день новый король Дэйла Бард II и новый Царь-под-Горой Торин III Камнешлем (Thorin III Stonehelm) прорвали осаду и развеяли остатки войск Саурона.
Таки образом, приходим к выводу: события игры развернутся во время Войны Кольца, параллельно событиям, описанным в романе. Что, признаюсь честно, чуть-чуть разочаровывает: я хранил надежду, что Snowblind возьмутся описать, например, войну с Королём-Призраком Ангмара или сражения Белого Совета против Саурона в Темнолесье. Но не буду отчаиваться - War in the North явно не станет единственной игрой от Warner Bros. по толкиеновской лицензии.
Теперь давайте поспекулируем на тему того, в каких событиях нам посчастливится поучаствовать в игре.
Основные события Войны Кольца, развернувшиеся на Севере, связаны с войной Саурона против эльфов. Два крупных оплота эльфов в Средиземье Третьей Эпохи - Лотлориен и Темнолесье - располагаются именно там. Орки из крепости Дол-Гулдур многократно пытались уничтожить владения эльфов Темнолесья и их короля Трандуила, отца Леголаса, но все их попытки потерпели неудачи. Основные же силы Дол-Гулдура были направлены против Лориена. Объединённая армия орков Дол-Гулдура, Мордора и Мории трижды пыталась захватить Лориен, и трижды галадрим во главе с Келеборном и Галадриель отбивали атаку. Затем, вдохновлённые победой, эльфы покинули заповедные леса Лориена и направились вглубь Темнолесья, где вместе с войсками Трандуила взяли в осаду, а затем и уничтожили проклятую крепость Дол-Гулдур, навсегда изгнав силы Врага из Темнолесья.
Толкинутый разбор: фанатское брюзжаниеКелеборн, владыка галадрим
Итак, перед нами открываются блестящие перспективы. Демо-версия, показаная на Е3 2010, повествовала об опасном путешествии через Темнолесье, а так же упомянала волшебника Радагаста, которого герои должны найти и просить о помощи. Но кроме этого, мы имеем шанс:
- побывать в лесном дворце Трандуила, в подземельях которого когда-то томились в заточении Торин Дубощит и другие гномы, отправившиеся с Бильбо "Туда и Обратно";
- вступить в священные пределы золотого леса Лотлориен и встретиться с владычицей Галадриель, прекраснейшей из женщин (на гномий вкус);
- сразиться вместе с гномами и людьми Дэйла за Одинокую Гору;
- и, наконец, вступить в битву с полчищами орков под стенами Дол-Гулдур и сравнять с землёй эту нечитсую крепость.
Кроме того фантазия разработчиков имеет право забросить нас в Морию и лабиринты Туманных гор. В общем, перспективы самые радужные. И что особенно приятно - ни одно из этих событий никогда не было экранизировано Питером Джексоном, то есть разработчики могут творить, не оглядываясь на киношную ересь.
На последок - о грустном. Как настоящий брюзжащий фанат, я не могу пройти мимо того, что вопиюще не тру.
Толкинутый разбор: фанатское брюзжаниеВсё не тру!
Человек-маг из лос-анджелесской демо-версии - это совсем не тру. Какие маги среди людей! Не было у Толкиена никаких магов! Гендальф, Радагаст и Саруман не были людьми - равно как и эльфами, гномами или другими свободными существами. Эльфийская магия известна из книг, гномы как минимум делали волшебные предметы. У людей - никакой магии! Так что я негодую.
Внешность одного из назгул в той же демоверсии. Ну что это за беличий воротник и шлем с рогами? Что за фаерболы? В начале романа назгул не решаются нападать на четырёх хоббитов и Арагорна, пока их не собралось пятеро во главе с Королём-Назгул. А тут он один нападает на трёх половозрелых приключенцев. Где следование канону?! Негодую.
На этом всё. Если у вас есть пожелания и комментарии к этому посту - прошу оставлять их без всякого стеснения. Всех благ!
